>>790
「十二月十二日」を逆さまに貼るのは、屋根から侵入する泥棒が読みやすいためとの説明されていますが、屋根伝いにやってきた泥棒が屋根から入口を探る時に逆さまに見るとは限りません。

ですが、民間伝承として伝えられているのは、屋根から侵入しようとする泥棒に天下の大泥棒であった石川五右衛門の命日を見せて、そんな日くらいは仕事を休めと戒めるためというものです。