なんで日本語で発射って言ってるの?