だからカンペ読むなっつーのw