原作でもラブホなんて言葉使ってたの?留美子が?