手を抜くのが失礼という日本の考え方
手を抜かないのは無礼というアメリカの考え方

どっちが正しいだろうか?