海外の翻訳者が一番苦労したシーン