>>568
公文書は漢文ってのが基本だったから。
ひらがなってのはナヨナヨした女文字。

現在のような表記になって50年くらいしかたってない