丁寧すぎるじゃなくて、間違ってる敬語は指摘しないのか