>>208
ここは曖昧じゃないでしょ
単なる英語の直訳だし