戸籍にフリガナがなくて給付金とか銀行口座のカタカナ表記と一致しなくて困ったねって話なのになぜガイドラインの話になるのか