つまり師匠も弟子も熊ってことですね(^^)