バッファはコンピュータ用語でよく出てくるな。