やっぱり船長か。あるいは引き返すって言ったら客の大ブーイングがあったのか。