実況 ◆ フジテレビ 97092

[1 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 17:44:48.71]

実況 ◆ フジテレビ 97091
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1648021116/

[3 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:43.78 ID:zNCOZD+s0]

もっとちゃんとした文章に訳するの
同時だと難しいんだろうね

[4 ノンジャンル 2022/03/23(水) 18:09:46.56 ID:m3SbTzYe0]

乃木坂ちゃん待機

[5 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:48.97 ID:WBOYWFJrM]

これでスタンディングオベーションなんて出来るのか？

[6 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:53.29 ID:1jW+ST5X0]

後で文字で読むわ

[7 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:53.66 ID:C+nKuM5D0]

駄目だ
まったく頭に入らん

[8 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:54.68 ID:fC69DBT80]

三匹のおっさんやってるテレ東に拍手

[9 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:58.40 ID:8e7hYk5r0]

文章を翻訳するのと違うから案外大変なんだよ

[10 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:09:59.56 ID:3PvIpnAu0]

もう泣きそうになってんじゃん

[11 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:00.04 ID:2IC2yImjd]

地方だからここてローカルニュースwwwwwwwwwwwwwwww

[12 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:00.49 ID:0HK5ndSD0]

あとで見よう
よくわかからん

[13 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:02.36 ID:RTWQwe2Z0]

大使館には原稿渡しとけよw

[14 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:03.60 ID:Z/+NGx8iM]

ローカルからすぐ演説に復帰

[15 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:07.36 ID:waiujhND0]

いつもローカルぶった切りなのに延長してるううううう
静岡(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

[16 中二病 ◆RAkod0VveA 2022/03/23(水) 18:10:09.64 ID:apjOWlYY0]

>>2
スカッとジャパン最終回で感動したのにこれかよ！

[17 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:10.89 ID:UobFPhvd0]

なんか響いてこないぞ

[18 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:12.19 ID:4+HMyZy+0]

民間人の死者数て戦いに参加した人も含んでるんじゃないの？

[19 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:13.05 ID:s1Vv6QKMM]

パコパコしながら通訳させたい

[20 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:13.95 ID:EtDs4sjF0]

じゃああああああああああっぷ！

[21 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:14.30 ID:KhUfQlVt0]

日本の演説羨ましいニダ

[22 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:14.32 ID:ESWVJikGM]

え、ロシア軍1万近く死んでて
ウクライナの民間人1000人程度なの？

[23 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:19.38 ID:WBOYWFJrM]

内容が無かった

[24 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:21.08 ID:VyC5o/zp0]

む、むずかしい日本語だな

[25 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:21.09 ID:UDU742Yj0]

ゼレンスキーはちゃんと歴史絡めるの偉いよな

戦略だけどちゃんと勉強してきてるしやっぱ上に立つ人の責任をしっかり果たしてる

チンコでピアノ弾いてたとは思えないわ

[26 中二病 ◆RAkod0VveA 2022/03/23(水) 18:10:22.08 ID:apjOWlYY0]

>>11
えぇ……

[27 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:22.50 ID:/o//FW8v0]

(*´･ω･)こいつpihg値いくだよらぎぃよ

[28 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:24.02 ID:wLHC8CC20]

ジャックバウワーの声優の人で吹き替え放送したほうがいいよ

[29 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:27.08 ID:eEbAsIlu0]

これディープフェイクやろ？

[30 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:28.01 ID:u6qQ/way0]

>>2
しょせん朝鮮人

[31 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:29.48 ID:hq4f/UjO0]

ようはみんなビビってると

[32 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:33.70 ID:CxoqLCVea]

地方安定のコロナトップニュース

[33 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:34.07 ID:7BvyWOch0]

CMです…(´･ω･`)

[34 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:34.07 ID:aP5kC9BD0]

同時通訳はわからん
後で字幕付きで見た方がいいな

[35 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:35.82 ID:2IC2yImjd]

福井はローカルニュースwwwwwwwwwwwwwwwww

[36 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:37.21 ID:Y7FtVPcra]

ローカルニュースに切り替える馬鹿フジテレビ

[37 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:38.31 ID:QtTnQ+iX0]

地方になっちゃった

[38 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:39.94 ID:Morhs2KKx]

北朝鮮のミサイル支援してきたことについて誰か突っ込んで

[39 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:46.88 ID:H+xkEP/r0]

>>2
これは・・・
すかっとジャパン総集編終了まで待ってたな

[40 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:50.15 ID:Z/+NGx8iM]

地方によってはローカルニュースになってるのか。沖縄は挨拶だけしてすぐ演説に復帰したけど

[41 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:50.42 ID:YFMQKwVBa]

っていうか、日本以外アジア各国が無反応なのは何なの？

[42 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:50.45 ID:qaUnj8Ea0]

海外の俳優がきたときに通訳する有名なおばちゃんにしてほしかったわ

[43 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:50.96 ID:WBOYWFJrM]

これでスタンディングオベーションしたら草生えそう

[44 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:54.10 ID:VyC5o/zp0]

日本への要求結構ゆるいな

[45 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:54.18 ID:u6qQ/way0]

>>34
字幕オンすれば出るだろ

[46 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:57.28 ID:EtDs4sjF0]

しゃっちょさん

[47 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:58.83 ID:3PvIpnAu0]

最後３行でまとめてよ

[48 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:10:59.32 ID:mcUxqC3nd]

>>2
こういうのはニュー速だけで良いかな

[49 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:06.46 ID:tiWulTRF0]

もうイクラタラコカニあたり食べるのやめるわ

[50 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:06.77 ID:oE6x7XLu0]

>>36
それ地元のバカテレビ局が悪い

[51 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:07.85 ID:JoefqpVv0]

>>22
民間人の死亡数なんて逃げてるし
実際わからないんじゃないの

[52 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:10.98 ID:waiujhND0]

>>2
スカッとスタッフが１番ホッとしてるだろうな

[53 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:15.15 ID:JnOuvJTP0]

あぁ、首元の黒い部分は影か。
全部ヒゲだと思ってた。

[54 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:16.18 ID:SA503qW20]

テレ東だけ三匹のおっさんって言うドラマやってるのな
再放送だけど

[55 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:16.78 ID:oAxw7sm10]

安倍さんの反論はこのあとすぐ

[56 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:17.41 ID:Morhs2KKx]

>>44
こいつ反日だし

[57 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:18.35 ID:jn9+vU8OM]

当たり障りのない無難なことしか言わないな
真珠湾や地震で叩かれてたの察したね

[58 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:18.80 ID:Z/+NGx8iM]

>>22
ウクライナの兵士は？

[59 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:19.13 ID:hekWfVas0]

なんか思ったより内容無いね
日本は期待されてないのかな？

[60 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:21.27 ID:Lc2Q1bhPd]

前スレで貼られてた通訳の画像、NHKのBENTOエキスポに出てるエレナさんね

[61 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:24.81 ID:EtDs4sjF0]

しゃっちょさん、ウクライナ美人と遊ぶいく〜？♪

[62 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:27.80 ID:Rvixro0M0]

ゼレンスキー全く信用出来ないから応援する気にならない

[63 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:30.97 ID:3PvIpnAu0]

首から下が動いてないからフェイク動画だな

[64 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:30.98 ID:tYIYBWBf0]

ふつくしい・・

937 名前：名無しでいいとも！[sage] 投稿日：2022/03/23(水) 18:08:07.61 ID:wqcsQ9qm0
通訳の人
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=236x1024:format=jpg/path/s7f093d5fb5a6c69e/image/i2cccde2b5d8224bb/version/1558764554/image.jpg

[65 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:31.51 ID:ep64WjeR0]

全局同じ通訳だった
歪曲されないためにウクライナ大使館員か
もっと日本語上手い人にしてくれ

[66 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:33.44 ID:52C7U9cna]

すみなれたー！

[67 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:37.28 ID:eEbAsIlu0]

同時通訳をプロの声優が吹き替えたら面白いのにアナゴさんとか

[68 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:38.01 ID:3DshEpK+r]

復興支援は積極的にしようよ
そこはゼレンスキーの好き嫌い関係ない

[69 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:38.09 ID:n0Up7JEv0]

>>28
山田ルイ53世だろ

[70 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:43.11 ID:Morhs2KKx]

>>59
それでおｋ

[71 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:46.28 ID:QtTnQ+iX0]

中身の薄い演説だな

[72 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:48.95 ID:ikF+YsCt0]

日本へは戦後の復興支援をお願いか

[73 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:49.03 ID:H+xkEP/r0]

支援してほしいだけだな

[74 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:52.79 ID:jn9+vU8OM]

>>59
基本的に反日

[75 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:55.67 ID:7BvyWOch0]

『通訳！感極まって泣け！』
ってディレクションが飛んでそう(´･ω･`)

[76 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:58.13 ID:EtDs4sjF0]

翻訳「ニポンジンはチビが多いです」

[77 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:11:59.35 ID:y/4cHVio0]

日本の偉人の言葉が引用されるかな？
人の上に人を作らずみたいな

[78 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:01.83 ID:WBOYWFJrM]

ようするに金をくれって事？

[79 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:03.16 ID:PeDgv+hh0]

流石にテレ東も放送してるか

[80 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:05.16 ID:ug7P6Ml+a]

>>25
アメさんの指示だお
それに添って有能な部下が原稿を仕上げる
この人は役者だお(´･ω･｀)

[81 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:06.90 ID:KhUfQlVt0]

中国に空母売ったウクライナ

[82 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:08.28 ID:Lc2Q1bhPd]

>>64
NHKのBENTOエキスポに出てるエレナさんね
旦那は日本人だよ

[83 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:10.93 ID:Z/+NGx8iM]

>>59
要求されても出来ないし良いじゃん。

[84 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:17.56 ID:/o//FW8v0]

話なげーよ

[85 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:19.42 ID:JoefqpVv0]

同時通訳さん泣いてね

[86 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:20.25 ID:ikF+YsCt0]

まあ戦争時に日本に出来ることは少ないもんな

[87 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:20.28 ID:EtDs4sjF0]

翻訳「ニポンジンはチビが多いです」

[88 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:24.14 ID:Morhs2KKx]

>>80
戦犯はバイデンだよね

[89 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:25.88 ID:waiujhND0]

>>64
女神だな

[90 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:28.18 ID:RTWQwe2Z0]

空気読んだ感じの演説だな

[91 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:29.21 ID:u6qQ/way0]

最後に金くれって言うんでしょ
言いたいのはそれだけだし

[92 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:32.43 ID:m3SbTzYe0]

え？
戦地に行って道路作れってか？

[93 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:36.45 ID:5qsYY3BPM]

>>57
ウクライナは戦艦三笠を、東郷平八郎を求めてるとか言えば面白いのにな

[94 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:36.56 ID:3PvIpnAu0]

北チョン支援疑惑の件をぶつけてみてよ

[95 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:37.50 ID:qaUnj8Ea0]

政治がアクビしてそう

[96 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:37.73 ID:HDLAH9lX0]

直訳してるので比喩的な表現が訳わからんくなってるな

[97 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:37.87 ID:X7tPkG9g0]

シースルーキャプションズとか使えよ

同時通訳はウクライナの、人にたいする冒涜だよ
邪魔でしかない

[98 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:38.13 ID:Z/+NGx8iM]

>>87
パンニハムハサムニダ

[99 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:43.11 ID:7BvyWOch0]

だから！なにを思い出せば…(´･ω･`)

[100 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:44.15 ID:2IC2yImjd]

福井コロナ感染者162人だって
もうこんな田舎いやや

[101 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:45.48 ID:VyC5o/zp0]

日本は衰退中です

[102 名無しでいいとも！ 2022/03/23(水) 18:12:47.63 ID:+PAOmOa50]

さすがテレ東