>>244
原語でもそうなってるのかね