‚±‚̉ïŽÐ‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚ÌH