ジャーマン要素は?