まとめると

暴走族ではなく
単に暴走族と警官のバトルを見学しに行くだけのちょっとヤンチャにあこがれる若者が原付に乗っていたら
警官が突然現れ制止しようとしてきたから
ヤンチャにあこがれる若者なのでここは無視してやろうと走り抜けたら

若者を暴走族だと勘違いした警官がカチンと来て
警棒で原付に乗った若者の顔をフルスイングしたら目に当たってしまった
原付に乗った若者は痛っ！って感じでそのまま数百メートル走ったが目が痛いので止まって救急車を呼んだ

さあどっちが悪いでしょう？っていう事件やで