>>266
今時なら同時に字幕出す装置とかありそうだが