津波にルビを振るのは良いかもな。漢字を読めない在日が多いだろうし