ハードボイルド(hard boiled)は、英語で「固ゆで卵」を意味する言葉で、そこから転じて「感情に流されない」「強靭な」「妥協しない」といった意味で使われるようになりました。