他局は「アンビリーバル」を「素晴らしい」と訳してたな