ところでハンマーはそのままなのに何でバールは「ようなもの」って表記されるんだろう？