民主主義は朝鮮語でも「みんしゅしゅぎ」なんだ