>>192
あるいは、学問を実践することが[感官の制御をもたらす]。
とうのは、ここにあげたすべての学問が感官の制御[をめざすから]である。

彼等及びその他の多くの王は、[愛欲その他の]六種の敵の群に執着し、感官を制御することなく、親族王国もろとも滅亡した。

法と実利に矛盾することなく享楽を追求すべきである。
カウティリヤの著作「実利論」
チャンドラグプタ王（紀元前３１７～２９３年ごろ在位）の名宰相
チャンドラグプタ王はアショーカ王の親父で、この２人は対立していたと言われる。
アショーカ王が仏教を物凄く広めた。