韓国でサインって通じるのか