※「約束」は韓国語でも「やくそく」です なぜなら日本統治前の朝鮮に「約束」という概念は存在しなかったからです