炎の中踊ってる女性は?