日本人はこういうとき控えめに答えるからな
日本人に英語を話せるかと聞いたら手を上げる人は少ない
アメリカ人に日本語を話せるかと聞いたら多くの人が手を上げる