てか、マジレスすると、そもそもアイアトンは別に大谷の通訳として雇われたわけじゃないからな。
そもそも数年前は吉本興業に所属してたわけで当然に日本に縁故がある人。
今回の来日はそういう経緯で来日したわけで大谷が日本にいるからではない。