>>65
日本だとターミナルは東京や新宿のような大規模な乗換駅のイメージじゃないかなと

特急しなの白馬行きに乗るとThe next stop is HAKUBA Terminal.（次は終着駅白馬）
と言ってるけど日本人にとって白馬駅はターミナルではないだろうな……