なんで日本語読みなんだよ(´・ω・`)