まるで現地日本人が略奪したかのようなテロップ