ベトナム人が記録を止めたのか