>>507
きょう、蝶番のことを、チョウバンって読んでる人いたから直してあげた