1000年に一度の地震と台風が同じ年に?