カーボン製のプレートなのに炭?