やっぱり外人のためのデザインだったのか