カタカナ英語しゃべると英国人はプッっという反応されがち