私ごとで恐縮ですが、
小泉シンジローの英語力は「ペラペラ」でなく

「ぺらぺら」