つまりハシリヤンとブンブンの技術と同じって事?