志ん生が高座で寝ちゃったのを優しく見守るような粋はアメリカ人にはないのか