直音ってなんて読むんだ