柴田は許されたのか