川を流れたのに油性墨汁で書いてあったのか