三傑がホトトギスの詩を詠んだわけでもない