これ何かの技術に役立つ?