>>127
皇帝っつう2字熟語は始皇帝の始めたもんだが(ちな中国語では帝を略して始皇と呼んだり)
天皇は古代中国の3神「天皇、地皇、人皇」の1つで北極星の神様でもあったりする(さらっと書いたが←昔のインテリにはあまりに常識レベルだったので、知らないと和文の古典も和訳できない)
そんなせいか中国人にとって天皇はわりと軽い語感らしく
人気芸能人を天皇巨星と言ったりする