0941名無しステーション 垢版 | 大砲2023/08/17(木) 13:07:23.36ID:I50BXiHa0 >>915 字幕の意訳で嫌なのは、情報が欠けてしまって元のセリフの意味が分からなくなること。 たとえば、伏線が分からなくて、笑えるシーンも笑えなくなってしまう。