>>417
mateもtalkに付いたらそれまで。
ねらーなんかひねくれ物でも何でもない。